3 børn der leger futtog. Vores onkel Dennis er stadigvæk barn efter 27 år :-), men Kasper og Emil elsker det.
Pia er nu klar til at tage imod vores første gæster i hendes nye Dendl (Østrisk National dragt). Og nej jeg har ikke fået Lederhosen.....endnu
Mogens og marianne tog os med til St. Gilden, hvor de havde boet i 4 år. En af traditionerne var bådtur på Wolfgang søen med elbåde. Her er det kasper der styre.
Mogens er nede og leje bådene......jeg syntes det to ualmindelig lang tid, men det kan jo have sin grund.
Mogens og Mariannes Mads havde fødselsdag og selvfølgelig skulle det fejres på rigtig dansk maner med flag, sang og kagemand.
Når man kun har en bold må man improvisere med nettet
Sådan ser en flok turister ud der besøger St. Gilden og Wolfgang søen
Vi har ikke vundet millioner, men vi fik nye gæster og badedyr på besøg
En af de hyggelige aftener. Et godt råd aldrig lån en trøje ud, når gæsten drikker meget rødvin, rødvinspletter er frygtelig svære at få af tøjet
Mads gemmer sig efter vi har fået is fra isbaren på torvet i Hallein
Endnu engang må jeg beklage, at vi er sprungen en uge over men når vi har besøg en Søndag bliver gæsterne prioriteret frem for bloggen ;-)
Efter vores besøg i Danmark kom vi tilbage til skoleferien i Østrig...trode vi. Da det blev torsdag ringede Pia's telefon og en vred Frau Wallinger spurgte, om vi ikke havde tænkt os, at Kasper og Emil skulle i skole i den sidste uge før ferien. Vi havde simpelt hen taget fejl af dagene, så Kasper og Emil nåede lige at komme i skole til afslutningen, som de trods alt nød.
Onkel Dennis havde TV problemer og Pia havde PC problemer. Heldigvis kunne vi hjælpe hinanden, så vi tog på besøg hos Dennis. 2 timer senere kunne Pia igen bruge hendes mus og Dennis kunne se Eurosport og 10 erotiske kanaler (det fandt han først ud efter vi var taget hjem). Desværre skal "onkel Dennis en md. tidligere hjem end planlagt, hvilket både Kasper og Emil men også Camilla er ked af. Som I kan se af ovenstående billede er Onkel Dennis altid god for en festlig leg og han var godt i gang med opfriskning af Camilla's matematik.
Midt på ugen sad Pia og jeg og så en sjov film der hed: 40 og stadigvæk jomfru. Kasper og Emil sad også i stuen og da titlen "40 og stadigvæk jomfru" var blevet nævnt et par gange spurgte Emil: Hvad er en Jomfru. Da Pia mente hun havde håndteret Camilla med lignende spørgsmål, ment ehun at jeg var den der skulle forklare drengene og blomsten og bien. Lidt tøvende fik jeg sagt: Jo ser du Emil, en jomfru, er en der aldrig har sovet sammen med en Pige. Emil var stille i et kort øjeblik hvorefter han sagde...så er jeg ikke jomfru mere, hvilket overraskede både Pia og Jeg indtil han fortsatte....jeg har jo sovet sammen med dig mor, hvilket hurtigt gjorde os meget mere rolig.
Søndag var hele familien spændt. Vinnie, Allan, Didde og Mats kom søndag. Specielt Kasper og Emil glædede sig til Børnebesøg. Knap var de ankommet før alle børnene fandt badebukserne frem og sprang i poolen. Og poolen var de næste 2½ dag samlingspunkt for børnene. Vejret var godt så når vi ikke var ude og se noget var det poolen der blev benyttet som underholdning. Vi voksne kunne så nyde en stille stund omkring Pia's nye havebord og stole, men en kold Weis bier. På de 2½ dag vi havde besøg nåede gæsterne, både at hjælpe med at hente havebord og stole, en tur til Eagles Nest, Saltminerne i Bad Dürenborg og 3 hyggelige aftner på terrassen, hvor vi fik en masse dejlig vin og ost.
Knap var Vinnie, Allan og børnene taget af sted før de næste kom. Det var min kollega fra Danmark Mogens Holst og Marianne samt 3 børn, Lærke, Maj og Mads. Igen var det poolen der tiltrak børnene, men kun den første dag da det rgnede hele næste dag. Første dag tog vi også en tur til St. Gilden, hvor Marianne og Mogens havde været boet for 5 år siden. Dette var rigtig hyggeligt, da det for en gang skyld var os der var turister og andre der var turguider. St. Gilden ligger ned til Søen Wolfgang see i fantastiske omgivelser. Dette er bla. derfor mange turister kommer til St. Gilden, men det er også byen, hvor Mozard's mor boede. ’
Nede ved søen kan man leje små speed både, der køre på strøm. Det var en utrolig spændende oplevelse for kasper og Emil, da de begge fik lov til at styre båden. Jeg tror ikke jeg ville lade dem sejle helt alene, men de klarede det nu vældig godt af at det var første gang.
Næste dag var det Mads's fødselsdag og for at han skulle føle han fik en rigtig fødselsdag blev der dækket op med flag og pakker. Om eftermiddagen bagte pigerne kagemand til ham og før vi skar halsen over (på kagemanden) sang vi alle tre vers af fødselsdagssangen. Da det var Mads's fødselsdag og vi havde huset familien Holst blev vi alle inviteret ud og spise. Restauranten hen Keit Asia og var dels en Sushi restaurant, men de havde også mange andre kinesiske retter. Men det helt specielle var, at rundt i restauranten kørte 2 transportbånd, hvor på der stod små portioner af alle de forskellige retter. Det nederste bånd var rent Sushi og det øverste havde alle andre specialiteter fra Kylling i sur sød sovs til forskellige deserter. Alle borde var placeret op ad transportbåndene og når der så kom en ret man kunne tænke sig, tog man blot tallerknen. Og sådan blev vi ved indtil vi var ved at revne af alt den gode mad. Det er helt sikkert at det ikke er sidste gang vi skal spise på den restaurant, det var både spændende og god mad og børnene elskede en anderledes måde at gå på restaurant.
Det helt specielle om Lørdagen var at det blev utroligt koldt, helt ned til 10 grd. Det var derfor et meget specielt syn der mødte os søndag morgen da vi stod op. På bjergene omkring os var der gennem natten faldet sne helt ned til 1600 m højde. Med den nye sne tror jeg vi gennem hele sommeren vil have en udsigt til bjergene med sne på toppen…..Østrig er helt sikker et fantastisk land med utrolig mange forskelligheder, så det er svært at tro man bliver træt af omgivelserne.
Søndag morgen Kørte Familien Holst videre til Kroatien og her i skrivende stund sidder vi nu og venter på at Benny og Tanja same børn skal ankomme. Specielt Kasper og Emil glæder sig, men det bliver nok først i morgen de får lov til at komme i poolen.
PS. på onsdag-torsdag bliver det op til 35 grd. her i Salzburg :-)
Servus fam. Mortensen
En af de hyggelige aftener. Et godt råd aldrig lån en trøje ud, når gæsten drikker meget rødvin, rødvinspletter er frygtelig svære at få af tøjet
Mads gemmer sig efter vi har fået is fra isbaren på torvet i HalleinSådan genoplader Pia og emil batterierne indimellem vores marathon gæstebesøg.
Endnu engang må jeg beklage, at vi er sprungen en uge over men når vi har besøg en Søndag bliver gæsterne prioriteret frem for bloggen ;-)
Efter vores besøg i Danmark kom vi tilbage til skoleferien i Østrig...trode vi. Da det blev torsdag ringede Pia's telefon og en vred Frau Wallinger spurgte, om vi ikke havde tænkt os, at Kasper og Emil skulle i skole i den sidste uge før ferien. Vi havde simpelt hen taget fejl af dagene, så Kasper og Emil nåede lige at komme i skole til afslutningen, som de trods alt nød.
Onkel Dennis havde TV problemer og Pia havde PC problemer. Heldigvis kunne vi hjælpe hinanden, så vi tog på besøg hos Dennis. 2 timer senere kunne Pia igen bruge hendes mus og Dennis kunne se Eurosport og 10 erotiske kanaler (det fandt han først ud efter vi var taget hjem). Desværre skal "onkel Dennis en md. tidligere hjem end planlagt, hvilket både Kasper og Emil men også Camilla er ked af. Som I kan se af ovenstående billede er Onkel Dennis altid god for en festlig leg og han var godt i gang med opfriskning af Camilla's matematik.
Midt på ugen sad Pia og jeg og så en sjov film der hed: 40 og stadigvæk jomfru. Kasper og Emil sad også i stuen og da titlen "40 og stadigvæk jomfru" var blevet nævnt et par gange spurgte Emil: Hvad er en Jomfru. Da Pia mente hun havde håndteret Camilla med lignende spørgsmål, ment ehun at jeg var den der skulle forklare drengene og blomsten og bien. Lidt tøvende fik jeg sagt: Jo ser du Emil, en jomfru, er en der aldrig har sovet sammen med en Pige. Emil var stille i et kort øjeblik hvorefter han sagde...så er jeg ikke jomfru mere, hvilket overraskede både Pia og Jeg indtil han fortsatte....jeg har jo sovet sammen med dig mor, hvilket hurtigt gjorde os meget mere rolig.
Søndag var hele familien spændt. Vinnie, Allan, Didde og Mats kom søndag. Specielt Kasper og Emil glædede sig til Børnebesøg. Knap var de ankommet før alle børnene fandt badebukserne frem og sprang i poolen. Og poolen var de næste 2½ dag samlingspunkt for børnene. Vejret var godt så når vi ikke var ude og se noget var det poolen der blev benyttet som underholdning. Vi voksne kunne så nyde en stille stund omkring Pia's nye havebord og stole, men en kold Weis bier. På de 2½ dag vi havde besøg nåede gæsterne, både at hjælpe med at hente havebord og stole, en tur til Eagles Nest, Saltminerne i Bad Dürenborg og 3 hyggelige aftner på terrassen, hvor vi fik en masse dejlig vin og ost.
Knap var Vinnie, Allan og børnene taget af sted før de næste kom. Det var min kollega fra Danmark Mogens Holst og Marianne samt 3 børn, Lærke, Maj og Mads. Igen var det poolen der tiltrak børnene, men kun den første dag da det rgnede hele næste dag. Første dag tog vi også en tur til St. Gilden, hvor Marianne og Mogens havde været boet for 5 år siden. Dette var rigtig hyggeligt, da det for en gang skyld var os der var turister og andre der var turguider. St. Gilden ligger ned til Søen Wolfgang see i fantastiske omgivelser. Dette er bla. derfor mange turister kommer til St. Gilden, men det er også byen, hvor Mozard's mor boede. ’
Nede ved søen kan man leje små speed både, der køre på strøm. Det var en utrolig spændende oplevelse for kasper og Emil, da de begge fik lov til at styre båden. Jeg tror ikke jeg ville lade dem sejle helt alene, men de klarede det nu vældig godt af at det var første gang.
Næste dag var det Mads's fødselsdag og for at han skulle føle han fik en rigtig fødselsdag blev der dækket op med flag og pakker. Om eftermiddagen bagte pigerne kagemand til ham og før vi skar halsen over (på kagemanden) sang vi alle tre vers af fødselsdagssangen. Da det var Mads's fødselsdag og vi havde huset familien Holst blev vi alle inviteret ud og spise. Restauranten hen Keit Asia og var dels en Sushi restaurant, men de havde også mange andre kinesiske retter. Men det helt specielle var, at rundt i restauranten kørte 2 transportbånd, hvor på der stod små portioner af alle de forskellige retter. Det nederste bånd var rent Sushi og det øverste havde alle andre specialiteter fra Kylling i sur sød sovs til forskellige deserter. Alle borde var placeret op ad transportbåndene og når der så kom en ret man kunne tænke sig, tog man blot tallerknen. Og sådan blev vi ved indtil vi var ved at revne af alt den gode mad. Det er helt sikkert at det ikke er sidste gang vi skal spise på den restaurant, det var både spændende og god mad og børnene elskede en anderledes måde at gå på restaurant.
Det helt specielle om Lørdagen var at det blev utroligt koldt, helt ned til 10 grd. Det var derfor et meget specielt syn der mødte os søndag morgen da vi stod op. På bjergene omkring os var der gennem natten faldet sne helt ned til 1600 m højde. Med den nye sne tror jeg vi gennem hele sommeren vil have en udsigt til bjergene med sne på toppen…..Østrig er helt sikker et fantastisk land med utrolig mange forskelligheder, så det er svært at tro man bliver træt af omgivelserne.
Søndag morgen Kørte Familien Holst videre til Kroatien og her i skrivende stund sidder vi nu og venter på at Benny og Tanja same børn skal ankomme. Specielt Kasper og Emil glæder sig, men det bliver nok først i morgen de får lov til at komme i poolen.
PS. på onsdag-torsdag bliver det op til 35 grd. her i Salzburg :-)
Servus fam. Mortensen
Posts
