Sunday, April 27, 2014

Salto og dejligt vejr i Prag

To drenge i Prag....og de opførte sig ordentligt, som gode danskere bør opføre sig i Prag.


Et familie billede, hvor Lukas fik sig sneget med på billedet


Der var virkelig fyldt med turister, her er det karlsbroen vi passere


Ja, det er mig der lige har forsøgt at lave en salto


En dejlig aften på en super restaurant



Det var en af de hårde uger for mig. Hele ugen gik med forberedelse til Onsdag, Torsdag og Fredag. Alle dage involverede tysk tale.

Onsdag fik vi besøg af den Østrigske ambassadøren, der normalt er bosiddende i Wien. Hun kom med den lokale Konsul og hendes mand. Hun er forholdsvis ny i Østrig, August sidste år, så det var første gang hun besøgte Grundfos. Det viste sig, at hun er utrolig ligefrem og meget dansk, så vi havde et godt møde og rundvisning i vores bygning.

Torsdag og Fredag havde vi vores første salgsmøde, hvor jeg havde hele 4 indlæg på tysk. Et af indlæggene var vores strategi, så det var naturligvis vigtigt, at mine sælgere forstod budskabet. jeg tror dog at det gik godt, i hvertfald fik jeg gode tilkendegivelser.

Kasper og Emil havde stadigvæk ferie i denne uge og en del af tiden gik med bordtennis. Vores bordtennisbord, som kan stå uden for blev placeret i haven og nu har vi to drenge, der er blevet meget bedre til bordtennis og en græsplæne med bare pletter, hvor drengene har stået.

Fredag kørte vi til Prag, hvor vi skulle besøge Familien Versluis, der er udstationeret fra LEGO. Det var utroligt hyggeligt og rart at mødes, da det var over et år siden sidst. Heldigvis føltes det kun som det var få måneder siden sidst, så tiden gik alt for hurtigt. Vi nåede dog en tur til centrum af prag, hvor vi i fantastisk vejr fik en rundvisning af vores lokale guide Cornelis. Det skal lige siges at Prag er utroligt flot også om aftenen, hvor vi spiste på en af de lokale færger......men vi syntes naturligvis stadigvæk at Budapest er bedst :-)

Vi er nu tilbage i Østrig, godt trætte men veltilpasse, det bliver ikke til grill i aften, men tidlig i seng,

Servus Fam. Mortensen


Monday, April 21, 2014

Skansen og citron formage



Super pizza med fantastik ost


To kaffesøster


Brunch hos familien Poulsen og som altid med masse af lækker mad


Her er vi en tur på den lokale "jarl hede" med gamle Ungarnske svin


Thomas go en Liverpool fan


Endnu en liverpool fan der netop har fået at vide at de vandt søndagens kamp og nu er endnu tættere på det engelske mesterskab


Normal er jeg ikke meget il selfi, men her er jeg lige ude og teste mit nye cykeltøj




Ugen gik hurtigt da vi havde planer for paasken og fordi drengene have ferie hele ugen. Pia og drengene havde en paaske aftale med en af deres gamle klassekammerat, Veronika og hendes mor, Barbara. Det var en aftale der blev klemt ind i en travl Torsdag, men baade Pia og specielt drenge nöd tiden sammen med deres gamle klassekammerat. Faktisk var Emil ekstrem lettet, for som han sagde, for da vi rejste til Ungarn fik han ikke slaaet op men en pige fra klassen, men Veronika kunne berolige ham med at kærsten havde funden en anden kärste, saa han skulle ikke föle sig forpligtet til noget.

Allerede Torsdag eftemiddag kl. 16:30 körte vi fra Salzburg mod Ungarn, hvor vi skulle bo hos Familien Okkels. Normalt vil saadan en köretur tage 5 timer, men allerede paa vej mod Wien opdagede vi, at vi ikke var de enseste der skulle paa paaskeferie. Jeg er sikker paa at de fleste Östeuropäre, der arbejder i Östrig eller Tyskland ogsaa var paa vej hjem til Ungarn, Romänien eller Balkan. I stedet for 5 timer tog det 7 timer at köre til Ungarn, ikke den bedste start for ferien, men det var nu utroligt rart at gense familien Okkels og especiel for Pia var gensynet med Mette, hendes kaffesöster,  länge ventet.....og igennem week enden blev det til adskellige ekstra kopper kaffe end normalt, blot for at indhente det forsömte.

Fredag havde jeg en aftale med min paraglider ven Robi, vi mödtes og med en trejde paraglider og körte til Kalosca, hvor den forladte flyveplads ligger, hvor man kan blive trukket op i 700-800m höjde. Jeg havde 3 flyvninger, hvilket var fantastisk da sidste gang jeg flöj var da vi var i Ungarn sidste gang.....det er ikke meget jeg flyver i Östrig...endnu.

Fredag var ogsaa dagen hvor Kasper og Emil besögte deres gamle skole. Det var glädens gensyn og de havde virkelig en fantastisk dag, som de stadigväk taler om. Fredag hyggede Pia og Mette og det blev ogsaa til en enkelt tur til Budapest. Om aftenen mödtes vi med familien Poulsen paa et lokalt pizzaria, hvilket var en god opvarmning til vores tur sammen med dem til Italien til sommer.

Lördag var i hyggens tegn og lidt indköb. Jeg maa hellere gaa til bekendelse for Thomas og jeg skulle lige ud i designer outlettet og köbe et par skjorter. Thomas kom hjem med 6 skjorter, jeg kom hjem med 2 par skjorter.....og et par bukser og adskillige cykelbeklädninger, saa nu er jeg baade klar til outdoor og indendörs aktiviteter. Om aftenen blev det til ekstrem hygge med baade familien Okkels og Poulsen. Först grillede mändene mens resten af maden blev tilberedt af pigerne og det blev til mere end rigeligt med mad, ikke mindst citron formage. Vi kunne dog ikke spise halvdelen af skaal nummer 2.

Söndag var vi en tur paa Skansen...nej ikke den med Sussi og Leo, men en lokal Skanse, som er noget der ligner vores Jarl hede. Det store tillöbsstykke var paaske traditionen, hvor mändene maa smide vand paa pigerne, men desvärre naaede vi ikke at opleve det. Som om skäbnen ville hjälpe, saa begyndte det at regne de sidste 5 min. vi gik tilbage til bilen, saa lidt vaade blev pigerne.

Nu er vi hjemme igen, jeg var ude og teste cykeltöjet. Kasper og Emil har slappet af med deres Laptop, Camille er kommet hjem fra Pauli og Pia er paa facebook. Vi skal ikke grille og vi har spist mad, men nu er vi klar til smölferne.....med tysk tale pa den lokale station.

Servus Fam. Mortensen

Sunday, April 13, 2014

Første Hallein is og Camilla vender hjem

Ja ja, jeg ved godt isen fra Hallein er fantastisk siger Pia....


En af nedkørslerne på mountain bike i bakkerne/bjerget Untersberg


Vi er blevet fan af hjemmesiden: Salattøsen, så den står pa salater hver dag....og det er virkeligt lækkert


To halvædru piger, der blev hentet i Linz efter to timers søvn



Östrig er fantastisk og vejret I April har väret fantastisk, men desvärre ikke I week enden. De sidste 3 week ender har vejret väret graat, trist og for det meste med regn. Hverdagene derimod er med sol og varme, saa nu ser vi virkelig frem til nogle bedre week ender.

Alt er blevet hverdag, jeg har haft utroligt travlt de sidste 14 dage, med mange arbejdstimer og meget rejsen. Hjemme har Pia ogsaa haft travlt, hvor huset nu er 99% paa plads, baade i hendes hobby rum og nede i kälderen. Vores rengöringshjälp er ogsaa startet og heldigvis er hun bedre end de to foregaaende i Ungarn.

Sidste week end havde Kasper og Emil en aftale om lördagen. De har faaet smag for at tage til fodbold og denne gang var det Salzburg mod Grödig (ja Grödig, hvor vi bor, er faktisk i förste division i Östrig). Det var dog ikke inde paa stadionen de skulle se fodbold, men ved siden af stadionen var en skateboard bane, hvor man fra den höjeste rampe kunne se over hegnet ind paa stadionen. Herfra sad de saa sammen med deres venner og kunne fölge med i 60% af hvad der foregik paa banen. I pausen havde de saa tid til at gaa ind til Grödig hvor den lokale pizzaria ligger.....man kan vist godt sige at de er komme i teenage alderen.

Helt galt var vejret dog ikke Söndag aften. Vi besluttede os derfor for at faa aarets förste Hallein is. Det var omkring 19:30 om aftenen saa vi regne ikke med at der ville väre mange mennesker, men selv en söndag aften var der i hvert fald 25 mennesker og vi maatte enda staa i kö for at faa vores is. Det var dog som forventet värd at vente paa og det er helt sikkert ikke sidste gang vi köre til Hallein for at faa is.

Camill var faktisk hjemme sidste week end, men det var ikke meget vi saa til hende. Derimod sluttede hendes praktikophold denne week end, hvor jeg hentede hende og hendes veninde lördag morgen. Vi havde aftalt at jeg skulle väre i Linz (180 km fra Salzburg) kl. 9:00. Kl. 8:45 ringe jeg til Camilla for at fortälle dem at jeg ville väre det präcis 9:00. Det var en meget sövndrukken Camilla, der tog telefonen og det var tydeligt at hun ikke var staaet op. Det viste sig at Camilla og hendes veninde havde väret i byen som en afslutning paa deres praktikophold og färst var kommet hjem 7:00 om morgenen. Det blev en meget stille tur hjem, da begge piger faldt i sövn efter faa minutter.

Det er nu söndag, drengene og jeg har väret i det lokale svömmebad med udendöres varmtbassin, 3,5 time saa er man helt opblödt og tappet for energi, da drengene konstant ville slaasse i vandet. Pia har väret paa värelset og Camilla er netop kommet hjem. Nu er grillen tändt og koteletterne skal sättes over.


Servus Fam. Mortensen