Sunday, March 30, 2014

Puddersne og varmebølge

En selfi fra toppen af Zauchensee med masser af pudersne


Hygge i køkkenet


hygge på terrassen


Ekstrem hygge på terressen......21 grd. i skyggen



En kort og hurtig uge med daglige aktiviteter, saa som skole, arbejde og rengöring. Vedr. rengöring saa har Pia haft jobsamtale med vores kommende rengöringskone. Hun gör ogsaa rent hos naboen og det er ogsaa hen over häkken at Pia fik informationen at der var en mulighed med deres rengöringskone. Det er en ung pige midt i tyverene, saa forhaabentlig har hun energien til at göre grundigt rent.

Mandag var dog også en fantastisk dag for mig. Jeg havde sat 2 kammerater stævne på bakkerne for at stå på ski, men de syntes vejret ikke var det bedste så de meldte fra. Det betød at jeg kl. 9:00 befandt mig på toppen af Zauchen see bjerget med 30-40 cm. nyfalden sne også kaldet pudersne. Det var fantastisk og da jeg sendte en selfi fra toppen blev de også misundelig.

Da jeg spurgte Kasper og Emil om hvad der var sket i denne uge, kom svaret promte, test, test og flere test og i näste uge kommer der flere test. En af Emils bekymring over de mange tests var at han ikke skelnede imellem test og eksamen og dermed ikke fik övet nok til eksamen. Jeg er nu ikke nervös, naar han formaar at lave saadan en reflektion, saa skal han nok huske at öve til eksamen.....hvis ikke saa hjölper Pia og jeg gerne med at huske ham paa vigtigheden J

Hele ugen har jeg döjet med en betöndt skulder. Det resulterede i at jeg tirsdag maatte sidde nede ved lägen med drop i armen for at faa baade smertestillende og cortison for t slaa betändelsen tilbage. Det foregik i et stor rum hvor alle andre der skulle have taget blodpröver ogsaa kom ind. De fleste var äldre mennesker og som de fleste äldre mennesker var de meget snaksagelige. Desvärre er äldre mennesker i Östrig meget sväre at forstaa da de snakker med ekstrem dialägt. Heldigvis starter jeg paa intensivt tysk undervisning paa mandag, saa mon ikke jeg er klar til näste gang jeg skal tilbringe 1 time sammen med äldre Östrigere.

Lördag var store shopping dag. Vi tog alle ud til det närtliggende Adidas outlet, hvor vi var saa heldig at de havde yderlig 25% paa alt. Det blev til 2 par tenissko, et par fritidsbuks og 4 tröjer. Alt var Adidas og samlet pris 1400 kr. saa faar man det vist ikke billigere.
Vi har hele dagen i dag nydt solen paa terrassen, vhor vi i solen har over 30 grd. og 21 i skyggen. Vi har besluttet at spise tidlig for saa at köre til Hallein for at faa en Hallein is som dessert. Dem der har besögt os ved hvad en Hallein is er og det bliver vores förste i aar.

Servus Fam. Mortensen

Sunday, March 23, 2014

Holigans og fede biler

Så er der dømt fodbold, her er Kasper og Emil inde og se Salzburg Redbull mod Barca


Hygge på terrassen i 21 grd. varme


Tøsefnider


Mandehørm


Det var ikke lige den bil Emil ønskede skule opkaldes efter ham, hellere en med nogle flere hestekræfter



Igen en uge med fantastisk vejr. Hele ugen var der höjt solskin og i gaar lördag, var der op til 21,5 grd. Desvärre er vejret saa vendt og i dag har vi igen regn og 6 grd.

Jeg var i Danmark nästen hele ugen, hvilket betöd at Pia var alene med drengene og de aktivititer de nu havde planlagt. Mandag skulle de mödes med nogle kammerater i EURO park, vores lokale indköbscenter og senere tog de hjem til Tim, en klassekammerat, der boede lige over gränsen i Tyskland. Det var den lette udfordring for om torsdagen skulle de til fodboldkamp. Det var Salzburg Redbull mod Barca og man forventede 30.000 tilskuer. Det eneste Pia skulle var at aflevere dem og hente dem, men med 10-20% flere folk i Salzburg end en  normalt torsdag, var det lettere sagt end gjort. Det gik dog fint og drengene havde noget at en fodboldsoplevelse. Kampen blev saa skandaleramt at medier uden for Östrig viste scener fra kampen. Barca tilskuere havde smidt alt fra romerlys, rögbomber og vandflasker og flere spiller var tät paa at blive ramt af flaskerne. Desvärre tabte Salzburg, men det har helt sikkert väret en enorm oplevelse for drengene, der nu ogsaa har set rigtige holigans i aktion.

Fredag kom Camilla igen hjem fra Linz, men som sädvanlig har hun kun väret hjemme i dagtimerne og sammen med venerne om aftenen. Det er dog stadigväk dejligt at se hende de timer hun er hos os.


Lördag havde vi besög af Familien Hansen, som er de eneste Dansker vi kender i Salzburg. Det blev en rigtig dejlig dansk frokost vi fik. Hans Jörgen havde taget sild med og vi havde köbt rostbeef og steg som paaläg og der var äg med rejer og kaviar (fra torsk). Det kan nok väre vi fik fremstillet nogle fantastiske smörrebröd, der dog fik et Ungarsk tvist. Jeg Havde en falske juleakvavit i kälderen som jeg lagde paa köl til silden, men da vi smagte paa den viste det sig at det var en flaske hjemmelavet palinka fra Ungarn, som jeg havde faaet fra en Ungarsk kollega. Jeg havde bare glemt at han havde faaet den tomme juleakvavit flaske til opfyldning. Heldigvis var det en god palinka og den var slet ikke saa daarlig til sild.

Søndag bragte drengene og jeg en gammel tradition til live. All 3 år vi boede i Salzburg, da vi først flyttede herned, besøgte vi den årlige biludstilling. Det var også her at mandehørm blev bragt til live. Mandehørm er ensbetydende med biludstilling eller bare fede biler og milkshake. Denne udstilling var ikke anderledes, først fede biler, så en tur i Mc drive.

Det er nu søndag eftermiddag, Camilla har lagt mørbraden i lage så vi kan spise tideligt, da hun har overtalt mig til at køre hende og Miriam til Linz.......hvad gør man ikke for sin datter når hun smiler, ligger hoved på skrå og siger jeg er den bedste far.

Servus Fam. Mortensen

Sunday, March 16, 2014

21 grd. også kom regnen

Endnu en skøn ret, lavet af Pia. Rødvinen er selvfølgelig fra Ungarn


Dette er udsigten fra Camilla's værelse på sygehuset i Linz


Camilla og Miriam på en cykeltur i omegnen af Linz.....som I kan see så var vejret også fantastisk i Linz



Onsdag var en stor dag, specielt for Pia der virkeligt har savnet at kunne se dansk TV. Jeg havde i week enden sat vores parabol op, men kunne ikke finde satalitten. Onsdag kom saa en tekniker, der fandt satalitten, men desvärre kun med svagt signal, hvilket betyder, at der skal väre forholdsvis godt vejr for at vi kan se TV. Lidt er dog bedre end ingenting og vi har virkeligt nydt at sätte os i sofaen om aftenen og tände for dansk TV.

Drengene har haft engelsk test i skolen og som forventet gik det godt. Der er dog test hele tiden og derfor er det godt at see hvordan drengene er pligtopfylden og bruger en del af week enden til at läse op för testerne.

Fredag kom Camilla hjem fra Linz, hvor hun er i praktik paa et stort hospital sammen med en veninde. De bor paa et lille värelse, hvor eneste mulighed for at lave mad er en microbölgeovn og en elkedel. Söndagen skal derfor gaa med at lave en masse fördigretter, der blot skal töes op i ovnen. Det er en stor oplevelse og som Camilla fortäller saa har hun seet mere paa en uge end alle andre besög paa hospitaler ind til nu.

Endnu en gang er vi blevet snyt for en ski week end. Vejret skiftede fredag nat og baade lördag og söndag har der väret elendigt vejr med regn, bläst og höje temperature. Det har jeg saa udnyttet og faaet koblet vores amerikanske köleskab til vandsystemet i huset og vi kan nu faa baade isterninger og vand ud af köleskabet. Söndagen er brugt til oprydning, hvor specielt Pia har väret ekstrem aktiv paa hendes värelse for endelig at komme i stand. Hun har väret dygtig til at smide gamle ting ud (flot skat) som saa er blevet sorteret efter alle kunstens regler, for her i Östrig sortere man nemlig tingene ekstremt meget för de kan afleveres paa lossepladsen.

Söndagen er gaaet med hygge hjemme da vejret fortsatte med regn og bläst. Camilla har faaet lavet mad, Kasper og Emil övet paa test og jeg har tränet en lille smule i kälderen. Nu er Camilla ved at pakke för hun skal tilbage til Linz, men först skal vi spise rester fra i gaar.

Servus Fam. Mortensen


Sunday, March 9, 2014

Gensyn og farvel

To seje teenager 


Sådan ser en desperat mand ud når han har erfaret at han er kørt forkert og der mangler 30 km. for at komme hjem


Kejser vejr, ski og varm cacao, bedre bliver det ikke


Sammen med Thomas på toppen af Zauchensee og selvfølgelig måtte han poste en selfi på facebook


Ungarn banden er igen samlet og nyder det gode vejr i Østrig


Sådan spiser Pia og resten af familien når jeg er ude og rejse, hjemme igen får jeg kun havregryn og tynd suppe (joke)


En selfi fra Nancsi Nene i Ungarn, hvor vi fik mad som vores bedstemor lavede det.


Efter 10 km. Mountain bike, så er set lykken at side og se solen gå ned.


Første hiking tur på Geisberg sammen med drengene


En velfortjent pause på toppen af Geisberg



Næsten en måned er gaaet siden sidste posting.....nu er februar jo en kort maaned, saa lidt undskyldt er jeg trods alt J Nummer to undskyldning er, at der har väret en masse week end aktiviteter, men ogsaa en del arbejde. Förste var da vi fik besög af ikke bare en familie man to familier.  Fredag den 14. ankom Familien Okkels, hvor gensynet imellem Pia og Mette var stor. Duoen havde ikke seet hinanden i flere uger, hvor en normal daglig uge i Ungarn indeholdt 3-4 fälles aktiviteter. Faktisk led Mette forfærdeligt af fraväret da hun var i markant kaffe mangel. Dette rettede Pia saa heldigvis op paa de näste to dage.  Det var ogsaa super at see Thomas, for Lördag morgen tog han og jeg en tur til Zauchensee, hvor vi havde 5 timers power ski, og jeg mener virkelig power ski. Thomas elsker off pist og er en utrolig god skiier, saa jeg prövede bare at fölge trop saa godt jeg kunne. 4 timer senere var vi begge trætte J


Lördag eftermiddag ankom Familien Poulsen, hvilket ligeledes var en utroligt glädeligt gensyn. Uheldigvis var Brian og Simon slöje med forkölelse, men saa er det jo godt baade Brian og jeg kan lide Nak&Äd, som blev genset (havde seet alle afsnit) i sofaen med täpper og en enkelt weiss bier. Lördag aften havde vi bestilt bord paa restuarenten ”Schnitzel Wirt” som er det absolutte bedste sted at faa en wienerschnitzel. Godt nok ligget restauranten nästen paa toppen af et bjerg, men det er turen värd. Paa spisekortet kan man bestille en lille portion eller en standard. Da det var lang tid siden vi havde väret der, bestilte vi en lille portion to Simon og Mads, hvor Emil, Kasper og Emma samt de voksne fik en standard portion. All (excl. Camilla og Pauli) fik en chock, da vi saa standard portionen. Det var to schnitzler, begge paa störelse men en normal tallerken. Det kan nok väre at vi havde problemer med at spise op. Vores problemer stoppede ikke her, for da vi skulle betale tog de ikke i mod kreditkort. Heldigvis meldte Anna og Thomas sig frivillig til at köre den lange tur ned til den närmeste by og tilbage igen, mens vi andre bestilte en ”lille” kop kaffe til at skylde schnitzlen ned med. Jeg tror jeg snakker for alle, når jeg siger, at fremtidens schnitzler altid vil blive sammenlignet med dem fra ”Schnitzel Wirt”.

Söndag tog Anna, jeg og börnene til Flachau og fik en hel dag paa ski. Vejret var ikke det bedste, men vi nöd det aligevel. Hjemme plejede Brian og Simon sin forkölelse. Om mandagen tog Kasper og Emil med Emma, Anna og Pia til Europark, for saa skulle der shoppes, nu hvor shoppe eksperten Emma var med. Det blev heldigvis til en del töj, for naar Pia og jeg gerne vil have dem med ud og köbe töj, saa er det virkeligt svärt at motivere dem til mere end en ½ time. Mens de andre shoppede tog Brian, Simon og jeg i ”House der Natur”. Det er et kombineret museum, udstilling og eksperimentarium og det var også förste gang jeg var der. Det var utroligt interessant og jeg tror vi var der i nästen 3 timer. Om tirsdagen tog familien Poulsen hjem, men heldigvis skulle vi snart se dem igen.

Onsdag lavede jeg en af de fejl der kostede mig 1,5 time og utroligt meget energi. Jeg havde fundet en 20 km vej rundt omkring Untersberg for Mountains bikes. Vejen skulle väre let at finde, saa onsdag kl. 10:00 tog jeg af sted. Förste 8 km var en utrolig stejl stigning paa nordsiden af bjerget og omkring 200 höjdemeter skulle jeg köre af den asfalteret vej og fölge stien rundt om toppen (Ca. 20 km). Men af en eller anden grund körte jeg forbi afkörslen og videre ind i Tyskland. Efter 1,5 time erkendte jeg at jeg var faret vild, men havde dog fundet skilte til resten af vejen rundt om Untersberg. Det var dog ikke den ”korte” rute på 20 km. så da jeg efter 3 timers körsel var tilbage i Grödig, havde jeg kört 47 km og 500 höjdemeter, vel og märke i 0-3 grd. varme. Jeg var fuldständig trät men ogsaa stolt af mig selv.

Pia er som altid hurtig til at falde i snak med alle, incl. vores nye nabo. Normal er man ikke paa fornavn her i Östrig, men Pia og ”Frank” har allerede haft nogle gode nabosnakke. F.eks har Pia nu faaet navnet og telefonnummeret paa deres rengöringskone, saa mon ikke vi snart har en rengöringskone, der kan hjälpe med rengöring af de mange etager.

Camilla og Drengene knokler med lektierne. Camilla her virkeligt utroligt mange lektier for og övet meget til de forskellige test. Her forleden kom hun stolt hjem med et 12 tal i en test, saa det er helt sikkert sliddet värd. Drengene har selvfølgelig udfordringer med at fölge med i skolen, da deres tysk ikke endnu er helt paa plads, men det gaar helt klart bedre og selvfølgelig brillere de i engelsk J

Lördag den 22. havde Grundfos’s sportsklub den aarlige skidag, hvor jeg naturligvis som ansvarlig for Grundfos Östrig og skifan var med på turen. Uheldigvis var vejret utroligt daarligt, med sne, taage og pukler paa pisten.  Saa hvor jeg troede, jeg skulle ud og vise hvor god jeg var paa en præpareret löjpe og godt vejr uden pukler, blev det mig, der fik og see, hvor god man ogsaa kan väre under daarlige betingelser, bare man har staaet paa ski i 30 aar. Det var trods alt en hyggelig tur og det var godt at väre sammen med kollegaerne paa arbejdet.

Den 27. efter skole kärte vi alle til Ungarn, hvor vi overnattede ved Familien Poulsen. Anledningen var at Pia og jeg var inviteret med til Grundfos Ungarn’s aarlige fest for lederne, ogsaa var det meningen at det ogsaa skulle väre min farvel fest i Grundfos Ungarn. Vi var alle spändte og Pia, Anna og Mette have store udfordringer med hvad de skulle tage paa, saa de var naturligvis lidt nervöse. Pia blev dog ekstra nervös, da vores General Manager pludselig kaldte mig og Pia op paa scenen, hvor han holdt en lille tale, der sluttede med overräkkelse af baade en gave til Pia og Mig. Gaven var et flot haandmalet Ungarsk Palinka karaffel, med krus og et skaal sät.
Jeg havde allernådigst faaet lov til at tage min paraglider med til Ungarn. De sidste to md. i Östrig havde det ikke väret muligt at flyve end ikke en gang, saa jeg haabede paa en mulighed i Ungarn. Fredag eftermiddag var jeg heldig, for Tibor min gamle paraglider kammerat og jeg körte til Csolnok, hvor jeg fik 55 min. i luften, hvilket var fantastisk. Näste dag var vi en tur paa Obuda, hvor jeg fik 10 min. i luften, så mine forventninger blev opfyldt.
Söndag og dagen der paa, mödtes vi igen med baade Familien Poulsen og Okkels, hos Anna og Brian, hvor vi afsluttede vores miniferie i Ungarn, men Pölser paa grillen og hjemmelaver hotdogs. Det var en veltilpas familie Mortensen, der send Söndag körte tilbage til Östrig.


Den efterfölgende uge gik hurtigt, dels med alt det daglige, men ogsaa med planlägning af Camilla’s tur til Linz. Camilla skal i 5 ugers praktik ophold i Linz sammen med en veninde, saa alt fra pakning og madindköb skulle göres fördig. Her lördag havde hun saa for at sige farvel til veninderne, inviteres 4 piger paa brunch. Det var derfor en travl morgen for Pia og Camilla, men det var helt sikkert at de ikke var sulten da de gik fra bordet.

Det er nu søndag, drengene og jeg er netop kommet hjem fra vores første hiking tur på Geisberg, vi har sagt farvel til Camilla og er nu klar til en 1/2 times afslapning før grillen skal startes.

Servus Fam. Mortensen